Het duurde nogal lang, maar ein-de-lijk heb ik mijn foto’s en ook alle teksten weer bijelkaar op dit logje. Geen foto hierbij, daarvoor moet ik eerst de foto’s gaan verkleinen. Niet bepaald handig.

Ondertussen voel ik me redelijk thuis op Blogger. Misschien ga ik met beide logjes verder, ik doe kalm aan. Voorlopig zit ik

op mijn nieuwe blog  Gingini’s Crafts and Quilts.

Sinds april dit jaar heb ik geen echt logje meer kunnen schrijven. Niet echt tenminste. Wat een toestanden met web-log. Maar nu kan ik er weer op. Ik ga de boel eerst maarxa0eens heel rustig verkennen en dan kijken of ik er wat moois van kan maken. Dan is dit mijn eerste testje.

Gelukkig heb ik zolang wat kunnen schrijven op mijn voorraadlogje.

Het is eindelijk zover! Weblog gaat verhuizen!
Ik hoop hier gauw weer lekker te gaan bloggen.
Tot ziens!

Het is eindelijk zover! Weblog gaat verhuizen!
Ik hoop hier gauw weer lekker te gaan bloggen.
Tot ziens!

Dat web-log zo lang niet naar behoren werkt, maakt me bepaald niet blij. Bloggen, ook al heb ik er nu wat minder tijd voor, is wel een deel van mijn leven. Ook wil ik de mensen bedanken die me van die lieve mailtjes en reacties gestuurd hebben, dankjewel! Met mij gaat het goed en misschien wordt mijn moeder nog wel heel erg oud. Voorlopig hopen we er maar op dat ze nog een fijne zomer tegemoet gaat. Nee, ik kan nog steeds geen alinea's maken. Superiritant! Dus heb ik bedacht om voorlopig naar mijn voorraadlogje te verhuizen. Eigenlijk wilde ik daar alleen maar bijhouden wat ik gemaakt heb, maar nood breekt wet! Dus voorlopig vind je me op Ginginis

Ja, hij is echt af. Al een poosje eigenlijk. Maar er is een probleempje, ik kan geen foto's meer op web-log plaatsen. Ik heb van alles geprobeerd, maar nee het lukt niet meer. Het schijnt pas weer te lukken als web-log vernieuwd is. Het andere probleem is, dat ik geen alinea's meer kan maken. Bijzonder irritant! Dus het blijft bij dit levensteken tot web-log de boel eindelijk voorelkaar heeft. BALEN!! Ik blijf het proberen en hopelijk tot gauw!

 
Voor mijn moedertje heb ik een mooie rolstoeltas gemaakt. Deze tas is eenvoudig te openen en te sluiten en past precies tussen de handvatten van de rolstoel. Er is een klep, zodat de inhoud uit zicht ligt en een binnenvak zonder rits of knoopsluiting. Oftewel, hij is ook door haarzelf goed te gebruiken met haar zere vingertjes.:)

De tas is kort genoeg, zodat degene die duwt er niet steeds met de kniexc3xabn tegenaan stoot. Ik heb er een schouderband bijgemaakt, die met karabijnhaakjes aan de tas bevestigd kan worden. Op deze manier kan de tas ook als gewone schoudertas worden gedragen.

Het patroon van deze tas zal ik binnenkort te koop aanbieden. Maar eerst zal ik nog een rolstoelquiltje voor mijn moeder maken. Omdat ik van plan ben om de komende tijd meer aandacht aan mijn moeder te geven, kan ik minder aandacht aan mijn logje en aan mijn eigen projecten schenken. Ik geloof dat een ieder dat kan begrijpen.

Mijn maaksels, want ik kan toch niet ophouden met dingen maken, zal ik wel gewoon hier laten zien! Voorlopig kan ik niet beloven dat er netjes elk weekend een logje komt. Het zullen kortere logjes zijn en op willekeurige tijden. Maar als je mijn web-log regelmatig bekijkt, zie je vanzelf wel weer wat nieuws staan!

En dus weer tijd voor een patroontje uit de oude doos. Dit keer uit de 'Burda Handwerken en Knutselen' E 571 uit 1981. Het was heel leuk om te doen, verslavend zelfs en dus is er al een tas af.

Time for another retro pattern! 'Burda Handwerken en knutselen' E 571 from 1981 is a magazine with lots of ideas I would like to do. I started with crocheting the bag on the left.
 
   

In het blad staan o.a. twee leuke tassen, gemaakt van stroken stof, samen gehaakt met garen. Echt iets voor mensen die nooit iets weg kunnen doen zoals ik. Deze kleurencombinaties vond ik meer op poetsdoeken lijken, maar met zwart zou het geheel vast wel wat pittiger zijn.

Just crocheting with cheap yarn over fabric rags is very addictive, so this ragbag was finished in two days!

Tijdens het haken heb ik de strook dubbel genomen, zodat de kleur aan de buitenkanten komt. In de beschrijving staat twee vasten voor de strip en twee vasten erachter haken. Dat deed ik in de eerste toer, maar dat schiet dus niet op.

Two double crochet worked in front of the rag and then at the back. You can watch TV while crocheting.

Hier kun je zien dat het met twee stokjes voor en achter de strip, prima uitziet, ook aan de achterkant. Het materiaal is ontzettend sterk en toch soepel. Het tasje vind ik helemaal geslaagd. Ik maak er nog een voering met vakjes in en dan is hij helemaal af.

Front and back are similar this way. The fabric makes this piece very strong and suitable for a bag. I just have to make the lining and it's finished.

Het diamantje nr. 7 is dit keer nr. 21 uit het boek 'Quilted Diamonds'. Het bleke hondje ernaast, wit met roze stippen, is nr. 12.

My no. 7 diamond is no. 21 from the book 'Quilted Diamonds'. The pinkspotted dog is no. 12.

Ook hadden jullie het e-reader hoesje nog te goed. Dat werden er dus meer, je moet tenslotte ook wat uitproberen!

And I still had to show you the e-reader pouche I made. First I made those above, but I actually use the grey one.

Deze grijze is het uiteindelijk geworden. Waarom niet nog meer? Omdat ik druk aan het lezen was natuurlijk! Deze week heb ik tussendoor toch maar weer twee boeken uitgelezen.   Nu moet ik nodig weer aan de slag met de Verdanda-quilts, volgende zaterdag is het weer zover!

Why didn't I make some more? I know my family could use some more! Because I was reading of course! Now I have to hurry and start working on the Verdanda quilts, next saturday is Verdanda day again!

Wat was het druk op de handwerkbeurs afgelopen vrijdag! Deze beurs in de IJsselhallen in Zwolle is altijd bijzonder druk xc3xa9n bijzonder heet! Wat was ik blij dat er een garderobe was! Het scheelde behoorlijk dat ik mijn jas niet mee hoefde te sjouwen xc3xa9n er goed op gekleed was! Maar ze hadden van mij ook nog best een raampje open mogen zetten! ;)

It was very busy at the annual fair for textile lovers in the IJsselhallen in Zwolle, busy and hot! I was so happy there was a wardrope!
   
      

Er waren weer heel veel leuke dingen te zien, zoals onder andere Charlotte Hensen met haar theemutsen, de gepimpte beurs shoppers van de Stitchathome wedstrijd en heel erg veel lace shawls!

There were lots and lots of beautiful crafty things to admire, like these tea-cosies from Charlotte Hensen, shoppers from the Stitchathome contest and the most beautiful lace shawls!

Er was ook een heel gezellig Dutch Knitters Cafxc3xa9, waar een aantal dames vlijtig aan het breien was. Het was heel erg druk in die hoek, dus ben ik daar niet lang blijven plakken. Wel even een button meegenomen.

At The Dutch Knitters corner, a large group of fair ladies was very busy knitting. There were still too many things I needed to see, so I took a quick look at those beautiful knitted socks, got my button en went on.

Hier een paar van de uitgestalde kralenbeursjes van Connie Grevers en de kant en klaar borduurwerken van Pety Smiers. Bij Hooked hingen ook erg leuke tasjes. Maar er was nog veel en veel meer moois!

Some of the beautiful beaded purses from Connie Grevers and the finished embroideries from Pety Smiers. And I saw very cute bags at Hooked! But that wasn't all, there was so much more to admire!

Op deze kraag werd ik op slag verliefd! Het is een patroon van Astrid's Dutch Obsessions. Binnenkort moet ik xc3xa9cht een keertje naar deze winkel toe, Zwolle is hier tenslotte heel dichtbij.

With this leafy collar I truly fell in love! The pattern is from Astrid's Wol in Zwolle and I'm planning on going there very soon!

Dan was er nog de inspiratie van de eigengemaakte spullen. Een supertas voor de rollator, helemaal modern. Een merklapvest met bijpassend koffertje en een supermooie knalroze vilttas. Natuurlijk heb ik netjes toestemming gevraagd of ik het mocht fotograferen hoor! Mag wel hxc3xa8, Monique?;)

Besided taking a good look at all the displayed loveliness, I got even more inspiration from all the beautiful things shown by other visitors. Of course I asked permission to take the pictures. The beautiful pink bag is from the famous feltartist Monique.

Voor de beurs had ik een stevige, ruime tas nodig. Van het lapje van Ikea heb ik dus een superbag gemaakt. Maar omdat die me toch wat te groot leek, ook nog een kleinere versie. Van het allerlaatste restje nog een klein beursje. Nu is dit lapje echt helemaal op!

For this fair I needed a big bag, something that could hold al my purchases. A very big bag . But my eventual big bag seemed too big to carry, so I made another one. A slyghty smaller version of the original and a little pouch. I think I have to get me some more of this fabric.
 
   

Deze praktische opvouwbare shopper heb ik ook nog gemaakt. Ideaal voor al die leuke koopjes die ik gekocht heb.

This pretty bag is my foldable shopper, used as my sparebag. Perfect for the very nice things that didn't fit in my big bag anymore… 

Natuurlijk ook nog even een foto van het hondje van de week, ditmaal een mooie rooie. Het appeltje is door mijn buurmeisje gehaakt. Diamantje nr. 6 vind ik zelf heel erg leuk geworden door dat mooie stofje. Het is nr. 45 uit het boek van Linda Franz.

Dog of the week is no. 11, a beautiful red one. The little apple was crocheted by my neighbourgirl. Diamond no. 6 looks like a caleidoscope flower. Its no. 45 from the Linda Franz book. Yes, I'm still on schedule! 

en het is lente, er begint alweer van alles te groeien en te bloeien. Jammer is het dat mijn handen daar wel heel erg ruw van worden, erg lastig voor het werken met lapjes!

It's almost spring, flowers are popping open allover my garden! Gardening and quilting do not go together.

   
 
Nog even en dan is er weer de handwerkbeurs in de IJsselhallen in Zwolle! Zoals altijd verheug ik me erop om heel veel mensen weer te zien en weer leuke ideexc3xabn op te doen.   Nog even een leuke en vooral grote tas maken die mee naar de beurs kan, het lapje is al uitgezocht.

It's almost time for de handwerkbeurs in Zwolle. The IJsselhallen are nearby and I love going there and see all those crafty persons and things. I hope to see lots of my friends then and show them my bag, made from this Ikea fabric.

 

Nog even en dan is mijn nieuwe e-reader klaar voor gebruik en dan moet ik er nog wel gauw een hoesje voor maken. Die lapjes liggen ook al klaar!

In a while I can use my new e-reader. It realy does need a quilted cover, I already picked the fabrics.

Nog even de Secret Valentine laten zien die ik verstuurd heb. Een mooi tasje voor heel veel handwerkspulletjes voor een lieve vriendin.:D

This is the Secret Valentine I have made, no pink at all, just a sweet little heart. A little bag for a special person.

Nog even deze nieuwe shopper testen en dan ga ik daar wat meer van maken in kleurtjes die ik wxc3xa8l leuk vind.

Because I needed a new shopping bag, I made a testbag. Now I want to make some more in colours I do like!

Nog even verder met mijn wekelijkse blokken, dit is alweer hondje nr. 10

My little dog for this week is no. 10

                   
en diamantje nr. 5, dit is nr. 153 uit het boek 'Quilted Diamonds' van Linda Franz.
Nog even in het zonnetje de puntjes op de i zetten en dan is het voorlopig wel weer genoeg hoor!

and my fifth diamond is no. 153 from the book 'Quilted Diamonds' by Linda Franz. I just have to finish the last appliquxc3xa9.